lunes, julio 23, 2007

Yasnaya Polyana (Ясная Поляна)

Casa principal
Pasamos dos dias en Tula y al tercero nos fuimos en bondi a Yasnaya Polyana, al refugio de Tolstoy. Un lugar al que queriamos ir desde hacia mucho tiempo y al que le poniamos todas las fichas despues de que Tula nos dejara ese gusto a nada, casi a decepcion.
El clima seguia empeorando: la temperatura bajaba y cada tanto alguna nube se vaciaba sobre nosotros o nevaba intermitentemente. De a ratos tambien salia el sol, para hacerla completa.
Aca nacio Tolstoy
Fue en Yasnaya Polyana donde nacio Lev Nikolaevich en agosto de mil ochocientos veintiocho, donde vivio por caso sesenta años y donde trazo "La guerra y la paz", "Anna Karenina" y "Resureccion" entre otros casi doscientos escritos.
Entrada
Antes de las diez de la mañana ya estabamos ahi, eramos los primeros en llegar y tuvimos que esperar que se armara un grupo para hacer la recorrida por los interiores de los diferentes cuerpos. Aprovechamos esa hora caminando por el enorme parque de la finca y visitar la tumba de Tolstoy, ubicada en el rincon donde pidio ser enterrado. Al no haber absolutamente nadie tuvimos la tranquilidad necesaria para pensar, meditar un poco y no fue pasar en fila sacando una foto. Con tantas cosas que tenia para agradecerle a Leon.
Tumba de Tolstoy
-Origenes
Quien primero se instalo en este lugar fue Grigory Kartsov con sus trabajadores. Ya en mil seiscientos treinta se nombra a Yasnaya Polyana en los registros de la region. En mil setescientos sesenta y tres una parte de Yasnaya Polyana es adquirida por el bisabuelo de Tolstoy, Sergey Fedorovich Volkonsky. De a poco el y su hijo, Nikolay Segeevich Volkonsky, iran comprando la totalidad de las tierras de Yasnaya Polyana.
En mil ochocientos veintidos el padre de Lev se caso con la hija de Nikolay Sergeevich y Yasnaya Polyana paso a pertenecer a los Tolstoy. Si bien no llego a ser una boda cien por cien por conveniencia, hay que decir que las tierras de Yasnaya Polyana fueron determinantes en esa boda. Yasnaya Polyana ayudaba a remontar un poco la situacion del novio.
En mil ochocientos cuarenta y siete, siguiendo la tradicion, al repartir los bienes entre los hijos, Yasnaya Polyana le correspondia al menor, es decir, a Lev Nikolaevich Tolstoy.
Escuela
-El pedagogo
Dentro de la casa que muestra la foto funciono la escuela para campesinos que organizo Tolstoy. En la planta baja habia algunos aparatos para que los estudiantes hicieran ejercicios fisicos y en el piso superior estaban las aulas. En la escuela de Leon la sistencia era libre, los chicos iban cuando podian o querian. Algunos hijos de Tolstoy ayudaban y dictaban clases. Una vez uno de ellos se enojo con un estudiante, pelearon y Tolstoy tuvo que separarlo del proyecto.
Lago
-Un dia en la vida de...
Tolstoy tenia por costumbre levantarse cerca de las siete. Ya vestido tomaba una silla plegable y salia de caminata en lo que llamaba su "oracion matutina", por la finca y alrededores. Le gustaba aprovechar la hora y media que duraba el paseo para conversar con la gente de la zona, escucharles el habla y hacer anotaciones despues.
Al volver a casa siempre habia mucha gente esperandolo: algunos para pedirle consejo, otros para manguearlo. Despues pasaba a su gabinete y le llevaban un desayuno ligero. Entonces era el momento de ocuparse de la correspondencia, recibia alrededor de veinte cartas por dia.
Finalizada esta tarea podia, por fin, dedicarse a la literatura. Se quedaba trabajando en su escritorio habitualmente hasta las tres de la tarde y la gente de la casa evitaba interrumpirlo o hacer ruidos que pudieran distraerlo.
Banco
Antes de salir a dar su paseo a caballo Leon tomaba un desayuno de verdad, contundente. Con su caballo Lev Nikolaevich se alejaba de la casa y podia llegar hasta su banco predilecto.
De regreso en casa Tolstoy solia pegar una hora de siesta, hasta las dieciocho. A esa hora, en Yasnaya Polyana, se almorzaba. Siempre solamente diferentes platos vegetarianos.
Pasado el almuerzo era el momento del ajedrez, una partida y de nuevo al gabinete por dos horas a leer otros autores y preparar material para el dia siguiente.
A las veintitres Lev se despedia de todos y se acostaba a dormir. Antes, cada noche, compartian familia y amigos en te y conversaban sobre religion, filosofia, politica, musica, literatura, etc.
Banco
-La fuga
El veintiocho de octubre de mil novecientos diez Lev Nikolaevich abandona en secreto Yasnaya Polyana. A la esposa de dejo una carta pidiendo comprension: "Mi partida te ofendera, lo siento; pero entendeme, no puedo obrar de otro modo. No puedo soportar mas vivir asi, por eso hago lo que haria cualquier persona normal a mi edad: retirarse de la vida mundana para vivir en paz y tranquilidad sus ultimos dias".
El siete de noviembre se le acabo la aventura cuando alguien lo reconocio en la estacion Astapovo (hoy Lev Tolstoy), en la region de Lipetsk. Estaba muy desmejorado y murio unos dias despues, su esposa se hizo presente en Astapovo; pero Leon no permitio que entrara a verlo. Unos pocos fueron recibidos. El nueve de noviembre a la manaña un tren devolvia el cuerpo de Lev Nikolaevich Tolstoy a Yasnaya Polyana. De diferentes lugares habia llegado muchisima gente para recibirlo y despedirlo, sobre todo muchos estudiantes habian costeadose el viaje.
Cartel indicativo
Si bien Tolstoy y Dostoyevsky nunca se encontraron, a pesar de que Leon consideraba a Fedor como uno de los pocos que realmente podia comprenderlo (segun sus propias palabras al enterarse de la muerte de Fedor Mikhailovich), las esposas de estos escritores si se conocieron. La esposa de Lev Nikolaevich se mostro muy interesada en visitar a Dostoyevsaya. Queria saber como habia hecho esta ultima para encargarse de los escritos del marido y de sus futuras reediciones y tantas cosas mas que habia dejado Tolstoy.
Por el parque
El viaje de vuelta a Moscu fue en tren, pero en un tren especial: el tren tematico Tolstoy. Desde hace mas de cinco años funciona este tren. En sus comienzo salia un tren cada mañana hacia Yasnaya Polyana y volvia a la noche. Ahora ya no. Ahora funciona solamente los fines de semana y feriados. La estacion de Yasnaya Polyana fue restaurada y puesta como lucia en la epoca de Leon. Dentro de los vagones hay fotos, retratos de Tolstoy, fragmentos de sus obras o cartas. Los asientos son muy comodos. No queria que terminara el viaje, pero inevitablemente llegamos a Moscu.
Estacion de Yasnaya Polyana
Mas y mas fotos de Yasnaya Polyana tenganlas aqui.

14 opinion/es:

MAtias dijo...

Uno de los primeros libros que tomé de la biblioteca para leer, apenas entré a la universidad fue Ana Karenina. Fue sólo por azar que terminé leyéndolo, pero encantó. Hasta me despertó las ganas de ir a Rusia a estudiar, recuerdo.

Bea dijo...

Me encanto eso del tren Tolstoiano! Pero tiene algo de especial el tren por dentro?? Gracias por esta visita guiada. De las que mas me gusto. Besos

Galo dijo...

Hola, MAtias! Lastima que no hayas venido, no tu hubieras arrepentido. Cual tomasted espues de Anna Karenina?
Bea, si, el tren tiene dentro fotos de el, parrafos de obras suyas, extractos de cartas. Fotos de la epoca. Unas cortinas muy lindas tambien. Sale bastanmte mas que el tren con el que fuimos hasta Tula, pero tampoco es mucho. Valio la pena, muy buen viaje.

giorgio dijo...

Alucinante cuentito, me quede super espinado con mas de Tolstoi.Como son las chicas eh?Perdonan todo al final

Ernesto dijo...

Ana Karenina tiene por lejos el mejor comienzo de todas las novelas decimonónicas que existen. Si tienen ganas releanlo y fijense que les parece. Y si no tienen ganas quédense con mi arbitraria opinión. Saludos Galo

Galo dijo...

Voy a estar de acuerdo con vos Ernesto. Esa primera frase de Anna Karenina ("Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему" - algo como: "Todas las familias felices se parecen entre si, cada familia infeliz, es infeliz a su manera") es conocida por todos aca tambien como un dicho o refran. Quiero dcir que si existiera quien no sabe o recuerda que es de Tolstoy igual la conoce.
A vos, Giorgio, es un milagro que todavia te sigan perdonando...
Iba a poner mas cosas sobre Tolstoy, pero hay tanto ya sobre el para leer.

Ernesto dijo...

que grosso, nunca la había leído (?) en ruso...el padre de Tolstoy era escritor de novelas de terror o algo así, creo que tengo una novela de él sobre vampiros o algo así. Muy buena.

Galo dijo...

Ernesto пишет...
que grosso, nunca la había leído (?) en ruso...el padre de Tolstoy era escritor de novelas de terror o algo así, creo que tengo una novela de él sobre vampiros o algo así. Muy buena.

Si, Erenesto? Pasa, que pongo la pava a calentar (?). Yo maximo lei algunas poesias escritas en el frente por el padre durante la guerra con Napoleon.

el manteca dijo...

Hola galo, como siempre un posteo sobre tus viajes me hace conocer nuevas cosas de rusia y ver q siempre se mantiene ese "q se yo" q es muy copado. sobre tolstoy tuve el placer de leer unos extractos de la guerra y la paz y me parecio muy interesante.

pd: hay algun ebay en rusia q pueda consultar?

nos vemos, sigo esperando tus relatos

Luciano dijo...

que significa yasnaya polyana?

Galo dijo...

Hola, Manteca, la verdad ni sabia que era ebay. Puede pasar. Parece que estan armando el ebay ruso www.ebay.ru
Luciano, su curiosidad no conoce limites. Yasnaya Polyana... Yasnaya significa clara, brillante, radiante, limpida, etc. Polyana quiere decir a su vez un claro en el bosque o parque.
Ademas parece que en el lugar que hoy se encuentra Yasnaya Polyana hubo un pueblito llamado Yasnoe. Esto habria que confirmalo.

Luciano dijo...

Mira, mi curiosidad nacio de algo muy banal y avergonzante casi...no te acordas de los desodorantes Polyana?
Mil disculpas, pero tenia que preguntar! :)

Galo dijo...

Desodorantes Polyana! No habia asociado.

Luciano dijo...

Me imagino la sesion de brainstorming para decidir el nombre del desodorante...
Ahora ya sabemos, somos un poco mas libres.
Saludos Galo.