Sueño de un mediodia de invierno (сон в зимний полдень)

Hace unos dias tuve un sueño de lo mas extraño. Por lo general no recuerdo lo que soñe a la noche (o a la siesta). Pero, claro, como olvidarlo tan facilmente si me habia despertado transpirado, con frio. Serian las doce y diez, hora de las noticias por la tele. Estaba yo, oniricamente, en la casita que teniamos en un pueblo alejado. Un lugar al que se va para descansar de los ruidos y quilombos de la capital, de la picadora de gente. Matecito y bizcochitos, esto en el sueño no se veia; pero estoy seguro que estaba en pleno proceso porque era feliz. Yo soy capaz de ser feliz de dos maneras: o tomando mate con bizcochos o mirando pasar el dia por la ventana cuando tendria que estar haciendo un monton de otras cosas.
Escuche un potente ruido de motor en la calle. "Debe ser Ivan, el de la pala mecanica, sacando la nieve acumulada", pense. Al rato se escuchaban muchas voces ahi afuera. Alguien dijo "apenas si se puede meter adentro", me llamo la atencion el comentario y me asome a la ventana. Para mi sorpresa un tanque de veinticinco toneladas estaba estacionado entre la nieve y un uniformado trataba de subirse al mismo sosteniendo dos botellas en una mano. No la tenia facil, deberia tener una botella adentro ya. Al tipo le pinto el vicio cuando volvia a la base e hizo una parada -desviandose- al volver de la practica. Ya eramos muchos los que nos habiamos acercado al tanque y a este se le hacia tarde -mejor que no notaran su demora- y empezo a intentar irse del pueblo por donde habia venido. No se si alguno de ustedes habra manejado un tanque de estos; pero creanme que es muy complicado (eso me paso en otro sueño). Primero casi pisa a una babushka que venia del mercado y despues, cuando ya casi habia acertado la huella, va y muerde la valla de la casa de Egor, pierde el control y termina incrustado en el rincon oeste de mi rancho. Justo que no hacia tanto lo habiamos terminado. Quedaban tan lindos a la vista los ladrillos grandes de cemento. Todos le gritabamos "Para, para, boton. No te rajes!" y derivados; pero que iba a oir adentro de semejante maquina de guerra.
Cuando ya habia examinado todos los destrozos de mi casa fui a ver que me decia la vendedora del negocio donde habia entrado el militar. Confirmome que fueron dos las botellas que compro el tipo y que ya venia cargado desde antes. Que no estaba sobrio.
Despues logre conseguir que alguna autoridad diera la cara. Me senti desprotegido cuando vi que negaba lo que habiamos visto todos y sostenia la sobriedad del conductor del blindado, que "como iba a estar borracho si volvia del poligono, ademas ustedes mismos ven el hielo que hay en la calle...". Me desperte cuando estaban a punto de darme por escrito la seguridad de que ellos se harian cargo de la reparacion.
Menos mal que tengo un conocido que sube todos mis sueños a youtube: